Posts tagged with “Kad Merad”
Willkommen bei den Sch'tis
Frankreich ist bekannt für die Côte d’Azur und die Sonne, die dort immer scheint. Kaum ein Tourist möchte ins Nord-Pas-de-Calais, dem nördlichsten Zipfel des Landes, fahren. Dort, so sagt man, schüttet es den ganzen Tag und die Temperaturen steigen nie über 10°C. Darüber hinaus wohnen dort die »Sch’tis«, diese seltsamen Menschen, die sich als Franzosen sehen, die aber keiner versteht, wenn sie ihren Dialekt sprechen. Ausgerechnet in diese unwirkliche Gegend wird Philippe Abrams (Kad Merad), ein Angestellter der französischen Post, versetzt. Dort wird er von Antoine Bailleul (Dany Boon) empfangen, der ihm so gut es geht hilft, sich in zurechtzufinden. Philipes Sohn Raphaël (Lorenzo Ausilia-Foret) und seine Frau (Zoé Félix), die in der sonnigen Provence geblieben sind, machen sich große Sorgen um ihn und versuchen, ihn so gut es geht aufzumuntern, aber ist das Leben im Norden wirklich so schlimm?
Entgegen meiner Erwartungen ist auch die deutsche Version ziemlich gut gelungen, auch wenn Franzosen die überspitzte Angst vor dem Norden natürlich besser kennen und nachvollziehen können. Die Story ist ganz nett, die Gags sind gut und die Art, wie Regisseur Dany Boon, der selbst aus dem Norden kommt, mit der Angst vor diesem Département spielt macht »Wilkommen bei den Sch’tis« zu einem Film, mit dem man durchaus einen lustigen Abend verbringen kann.